Feeds:
نوشته‌ها
دیدگاه‌ها

Archive for the ‘Music’ Category

هشتم مارس سال گذشته، مشغول بالا و پایین کردن‌ کانال‌های ماهواره بودم، به شکلی کاملاً اتفاقی روی یک کانال افغانی که الان نامش خاطرم نیست توقف کردم. مراسم بزرگداشت هشت مارس «روز زن» در کابل رو نمایش می‌داد که اگر اشتباه نکنم به همت وزارت فرهنگ آن کشور برگزار می‌شد. سالن، یک سوله‌ی بسیار ساده بود که توسط صندلی‌هایی فلزی مشابه صندلی‌های تاشوی ارج خودمان به اصطلاح مبله شده بود. سخنرانانی از جمله یک خانم که گویا وزیر و شاید معاون وزیر فرهنگ بود به روی سکو می‌رفتند و در مورد روز زن صحبت‌هایی می‌کردند.

اما میهمان ویژه‌ی برنامه خواننده و آهنگساز مشهور افغان، فرهاد دریا بود که در بخش پایانی برنامه به روی سن رفت و به اجرای برنامه‌ای کوتاه، متشکل از چهارترانه پرداخت. در آن شب من بیننده و شنونده‌ی اجرای ترانه‌ای بودم که اتفاقاً بهانه‌ی همین پست من نیز هست، ترانه‌ای که می‌توان آن را نسخه افغانی «دوباره می‌سازمت وطن» داریوش با شعر بانو سیمین بهبهانی دانست. از همان روز به دنبال یافتن این ترانه بودم تا آن را با دیگر دوستان قسمت کنم، اما از آنجا که فقط نام خواننده و بخشی از متن ترانه را می‌دانستم  (نه نام ترانه و نه نام آلبوم) موفق به یافتن آن نشدم. بالاخره چند روز پیش این ترانه را پیدا کردم، ترانه‌ای به نام «هَه!» از آلبومی به همین نام با شعری بسیار زیبا از دکتر عبدالسمیع حامد و اجرای شنیدنی فرهاد دریا1، ویدئوی زیر البته اجرای دیگری است.

و این هم متن ترانه:

هه! بده یک خشت تازه؛ هه! بده یک خشت دیگر
گل بیاور، دل بیاور؛ خانه را سازیم از سر
نیست گر خشت طلایی یا نباشد خشت پخته
خشت خام انداز بالا، «یا علی»، «یا پیر» گفته
سقف خانه از کبوتر، فرش خانه از ترانه
یک بَرَنده
2 از پرنده، غرق شعر عاشقانه
خانه را سازیم از نو، تا هوای تازه آید
نور از کلکین
3 در آید، عشق از دروازه آید
پرده های خانه از گل، از گل سرخ قدیمی
مثل چشمان من و تو، شیشه ها با هم صمیمی
تاق ما گنجشک ها را میهمان خانه سازد
دل، انار سرخ خود را آب سازد، دانه سازد
هه! بده یک خشت تازه؛ هه! بده یک خشت کاشی
می کنم زیر بَرَنده یک چمن طوطی، نقاشی
طوطیان ما بخوانند از هوای فصل دیگر
گل بیاور، دل بیاور؛ خانه را سازیم از سر

شاید یک روز ماهم شاهد اجرای «دوباره می‌سازمت وطن» توسط داریوش و در یکی از سالن‌های شهر تهران باشیم، شـــایــد.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1-      متن را از این آدرس برداشت + کرده‌ام و ترانه را از آدرس‌های + + + می‌توانید دانلود کنید.

2-      بَرَنده: صفه؛ سکو

3-      کلکین: پنجره

Advertisements

Read Full Post »